Home Scuola Primaria Damilano Ovada Progetti Progetto di tutela, valorizzazione e promozione della conoscenza del patrimonio linguistico
Progetto di tutela, valorizzazione e promozione della conoscenza del patrimonio linguistico PDF Stampa E-mail
Scuola Primaria Damilano Ovada - Progetti
Furu furu
Furu furu fra bachetu
Tuci ei omi in tin sachetu
Tutte ei done a coie u risu
Tuci ei otri in paradisu.

Il programma dell’anno scolastico 2008/09 prosegue l’attività svolta nel triennio precedente, indirizzata alla raccolta di  conte, filastrocche, ninne nanne e giochi cantati della nostra tradizione dialettale, con il coinvolgimento di genitori e nonni.

In particolare, quest’anno, inizieremo con le classi un’attività di scoperta e conoscenza del territorio ovadese, della città e del suo centro storico, attraverso visite guidate e ricerche su libri e cartine. Sarà interessante il confronto della realtà architettonica e sociale di oggi con le foto e le testimonianze della vita di un tempo, raccogliendo vecchie cartoline, pubblicazioni dialettali, racconti e ricordi.

E’ nostra intenzione coinvolgere in questa ricerca alcuni personaggi locali, in particolari i poeti e gli scrittori dialettali, che potranno comunicare ai bambini la passione per una lingua che ancora vive grazie a chi ne ha memoria e affetto.

Tera bandera
Tera bandera, papà l’è andò a la fera
Fera da Milan, a catè na mica d’pan;
‘na gianca ‘na naira
av lasciuma ia bunasaira.
 

Istituto Comprensivo S.Pertini - Via Duchessa di Galliera, 2 Ovada - tel 0143/80135 fax 0143/824329 - Valid XHTML and CSS.